<<
>>

YII. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРИОБРЕТАТЕЛЯ

Оплата

47. Перечисление. Обычно основным обязательством приобретателя является оплата получаемых опыта и знаний, хотя эти опыт и знания могут быть предоставлены без дополнительной оплаты, если они являются дополнением к другим коммерческим операциям.

Во-вторых, если передаваемые производственный опыт и знания содержат элемент секретности, то приобретатель должен взять на себя обязательство сохранить соответствующий секрет. Кроме того, может случиться, что приобретатель, беря на себя обязательства по использованию полу-ченных опыта и знаний, обязуется сохранять качество продукции, производимой с помощью полученных опыта и знаний, иди принимает на себя другие дополнительные' обязательства.

48. Условия. Оплата может производиться наличными или товарами; она может заключаться в обмене производственными знаниями и опытом. Кроме уточнений, касающихся оплаты производственного опыта и знаний, договор может содержать указания относительно других платежей по сделкам между цедентом и приобретателем, связанным с передачей производственного опыта и знаний, как например, по поставкам некоторых товаров, оказанию технической помощи и т. д.

49. Оплата наличными

I) Если оплата производится наличными, то стороны обычно оговаривают, где, в какой валюте и каким образом будет производиться эта оплата; полезно также принимать во внимание проблемы, могущие возникнуть в связи с обратимостью валюты, валютным контролем, валютным курсом, золотым или иным паритетом, налоговым обложением и т. д.

II) Среди платежей, производимых наличными, можно различить паушальные платежи и периодические платежи, сумма которых зави-

292

Приложение 2

сит от результатов использования производственного опыта и знаний. Однако оплата может состоять из комбинации этих двух форм:

паушального платежа в момент заключения говора и периодических платежей в зависимо-сти от достигнутых результатов при исполь-вании производственного опыта и знаний.

50. Паушальные платежи

I) Паушальные платежи могут состоять :

уплаты единой суммы или производиться несколько приемов в форме заранее установ-ленных взносов — неизменных, возрастающих или уменьшающихся.

II) В договоре могут содержаться уточне-ния относительно условий этих паушальных платежей и, в частности, даты или времени их осуществления.

III) Поскольку эти платежи точно установ-лены и их осуществление может предшество-вать выполнению всех или нескольких обяза-тельств цедента, приобретатель особенно заин-тересован в том, чтобы обязательства педента были точно обусловлены в договоре.

51. Периодические платежи

I) Если приобретатель выполняет свои обязательства путем осуществления платежей в зависимости от достигнутых результатов, то может быть предусмотрено, что цедент будет иметь возможность иметь проверенные результаты, достигаемые получателем, с целью определения размера причитающихся платежей. В частности, в некоторых случаях в распоряжение цедента предоставляются регистрационные книги приобретателя, в которых ведется учет количества произведенных и проданных изделий.

II) Для определения этой связи между платежами и полученными результатами договор может ссылаться на оборот товаров, произведенных с использованием переданных производственного опыта и знаний, продажную пену

Приложение II

293

или объем производства. Следует дать уточнения относительно значения «оборота», поскольку это понятие не во всех странах одинаково, а также относительно сумм, которые могут быть вычтены из суммы оборота или номинальной продажной цены в связи с предоставляемыми скидками или другими изъятиями. В этой связи может иметь место ссылки также на уплату налога с оборота или сборов за передачу произведенной продукции в стране приобретателя.

III) В некоторых случаях в договоре предусматриваются минимальные или максимальные периодические платежи, независимо от полученных результатов. Вместо установления минимальных и максимальных периодических платежей или в дополнение к ним можно прибегнуть к системе платежей по шкале больших или меньших, чем суммы, пропорциональные полученным результатам.

IV) В договоре уточняются также:

a) дата, начиная с которой причитаются платежи, например, с момента изготовления продукции с помощью переданных производственного опыта и знания;

b) сроки производства этих платежей:

в момент поставки покупателю продукции, произведенной с использованием переданных производственного опыта и знаний; в момент оплаты этим покупателем полученной продукции; в конце года; по истечении определенного срока после этих операций и т. д.

52. Оплата товарами или услугами. Платежи наличными иногда заменяются или дополняются оплатой товарами или услугами.

53. Обмен производственным опытом и знаниями

I) Приобретатель может также выполнить свои обязательства, предлагая поставщику другие технические знания; договор такого

294 Приложкние2•

Сохранение секрета

рода, заключаемый обычно между предприн-тиями, достигшими одинакового технического уровня, или между дополняющими друг друга предприятиями, может быть ненадежным, а его продолжительность — неопределенной. Од-нако, если он служит отправной точкой для постоянного обмена производственным опытом и знаниями, которые еще не открыты, он может привести к весьма тесному техническому со-трудничеству и даже к ассоциации между

предприятиями. Такой договор иногда сопровождается проведением совместных технических исследований.

II) Сторонам, участвующим в обмене производственным опытом и знаниями, следует тщательно учитывать, что, если впоследствии они договорятся с третьими лицами о передаче производственного опыта и знаний в той же области или в смежных областях, они не должны раскрывать секреты, которые они узнали в связи с этим обменом. В этом отношении проблемы, возникающие при обмене производственным опытом и знаниями, сходны с проблемами, возникающими при взаимной передаче усовершенствований (см. главу VIII: Другие обязательства, пункт 61).

54. Существенный элемент (см. пункт 8 «II», где дается ссылка на все пункты Руководства, в которых рассматривается вопрос о секретности).

I) Обязательство приобретателя сохранять секрет, полученный от цедента, может являться существенным элементом договора; в таком случае в договоре содержится положение, обязывающее приобретателя не разглашать и не сообщать третьим лицам сведения, которые особо определены как секретные и которые были получены при передаче производственного опыта и знаний.

II) Приобретатель обязуется также в этом случае принять все необходимые меры для того, чтобы элемент секретности производствен-

Приложение II

295

Последствия случайной утраты секретности

Обязательство по использованию производственных

ного опыта и знаний не был разглашен его персоналом или компаньонами.

III) Если стороны намерены сделать исключение из применения этого основного положения, например в связи с сублицензиями или субподрядами, они должны внести специальную оговорку об этом исключении.

55. I) Иногда в договоре предусматривается случай, когда секретность производственного опыта и знаний — если секрет является их существенным элементом — не сохраняется до истечения срока действия договора, причем это не может быть вменено в вину ни одной из сторон.

II) Стороны оговаривают последствия подобного положения, в частности в отношении их обязательства сохранять секрет, в отношении платежей, причитающихся с приобретателя, обязательства использовать производственный опыт и знания, если такое обязательство предусмотрено, а также, возможно, в отношении прекращения действия договора.

III) Что касается платежей, то решение может быть различным в зависимости от того, осуществляется ли оплата в виде единой паушальной суммы, в несколько приемов или в виде периодических платежей в зависимости от достигнутых результатов; в случае оплаты в несколько приемов на решение может оказать также влияние применимое законодательство, касающееся коммерческой практики, огранивающей свободу конкуренции.

IV) Иногда в договоре предусматривается, что он может быть денонсирован в случае разглашения секрета, если секрет является не только существенным элементом, но и самой основой договора.

56. I) Если оплата производственного опыта и знаний осуществляется в виде периодических платежей в зависимости от достигнутых результатов, в договоре обычно предусматрива-

296

Приложение^

знаний и опыта

Сохранение качества

ется обязательство приобретателя использо-вать производственный опыт и знания в тече-ние срока, установленного для осуществления такого рода платежей, достичь минимального объема производства и определенного уровня качества.

II) Однако в своих интересах приобрета-тель должен следить за тем, чтобы брать на се-бя обязательства лишь в рамках рентабельной! производства и при условии, что производст-венный опыт и знания не оказались устаревшими в результате нового изобретения в период действия договора или в результате утраты секретности, 57. I) Договор о передаче производственного опыта и знаний может предусматривать право или обязательство приобретателя использовать марку педента или же, в определенных случаях, — разрешение, даваемое педентом приобретателю на использование собственной марки последнего.

II) Иногда стороны предусматривают, что изготовленная приобретателем продукция не сохраняет марки педента, но на ней есть указание, что она изготовлена с использованием производственного опыта и знаний, переданных педентом.

III) Указания относительно марки педента обязывают приобретателя добиться и сохранить требуемые качественные показатели продукции.

IV) Договор обычно содержит уточнение относительно того, каким образом цедент сможет убедиться в выполнении приобретателем своих обязательств: путем проверки качества произведенной приобретателем продукции и, в случае необходимости, запрещения продажи под маркой цедента продукции, не соответствующей требуемым качественным показателям, или путем простой проверки того, что указание относительно использования производственного

Приложение II

297

опыта и знаний цедента не является двусмысленным и не затрагивает его техническую репутацию.

V) Иногда в договоре предусматривается, что цедент может расторгнуть договор, если приобретатель не достигнет желаемого качества продукции в установленные сроки (см. главу IX).

VI) Поскольку уступка марки регулируется обязательными законодательными положениями, которым стороны не могут не подчиняться, связанные с этим обязательства приобретателя следует указывать отдельно в договоре.

<< | >>
Источник: Герберт Штумпф. ДОГОВОР О ПЕРЕДАЧЕ НОУ-ХАУ. 1976

Еще по теме YII. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРИОБРЕТАТЕЛЯ:

  1. YII. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРИОБРЕТАТЕЛЯ
- Право интеллектуальной собственности - Авторсое право - Административный процесс - Арбитражный процесс - Гражданский процесс - Гражданское право - Жилищное право - Зарубежное право - Защита прав потребителей - Избирательное право - Инвестиционное право - Информационное право - Исполнительное производство - История государства и права - Коммерческое право - Конституционное право России - Криминалистика - Криминология - Международное право - Муниципальное право - Налоговое право - Нотариат - Оперативно-розыскная деятельность - Права человека - Право Европейского Союза - Право социального обеспечения - Правовая статистика - Правоведение - Правоохранительные органы - Правоприменительная практика - Предпринимательское право - Семейное право - Страховое право - Теория права - Трудовое право‎ - Уголовное право России - Уголовный процесс - Финансовое право - Хозяйственное право - Экологическое право‎ - Экономические преступления - Ювенальное право - Юридическая этика - Юридические лица -
Яндекс.Метрика